english
Du Bruit Dans La Tete
Un Film De Vincent Pluss
Still

Generique

Laura Celine Bolomey
Simon Gabriel Bonnefoy
Jérôme Frédéric Landenberg
Bruno François Nadin
Julie Lucie Zelger
collègue Pierre-Isaïe Duc
Mme res. humaines Alexandra Tiedemann
M. Wagner Pierre Mifsud
la mère Jacqueline Ricciardi
les enfants Margot et Emile Ricciardi
M. Ducret Jean-Louis Peverelli
Musique originale Christian Garcia
texte et chant Valérie Niederoest
Scénario Vincent Pluss, Patrick Claudet
en collaboration avec les acteurs
Image Pascal Dubi, Luc Peter
Son Vincent Kappeler
Montage Orsola Valenti, Vincent Pluss & Florent Mangeot
Sound design Daniel Irribaren
Mixage Ansgar Frerich
Décors Nicola Corciulo
Costumes Carole Favre
Régie Générale Magali Claveyrolles
Assitance régie Cléo Colomb
Recherche décors Claire Peverelli
Réalisation Vincent Pluss
Production Intermezzo Films SA
Luc Peter, Vincent Pluss
productrice associée: Isabelle Gattiker
Coproduction Komplizen Film
Dirk Engelhardt, Maren Ade, Janine Jackowski

Avec le soutien de la Ville de Genève (DAC), Pour-cent culturel Migros, Fonds Regio Films, Loterie Romande, l'Etat de Genève (DIP), Succès Cinéma (OFC), Succès Passage Antenne (SSR-SRG) et Filmförderung Baden-Württemberg. Avec la participation de la Télévision Suisse Romande (TSR, une entreprise SSR-SRG)